11 april 2007

Indendørsnydelse

På tysk siger man, at man ikke kan danse til to bryllupper samtidig. På dansk kan man ikke både blæse og ha' mel i munden. Og på engelsk er det noget med en kage, som man ikke både kan spise og beholde.

Man kan hellere ikke både ha' pinseliljer i bedene og inde i stuen. Så må man vælge. Og jeg valgte indendørsnydelsen. Rart med parfumeret duft i rummet når man ligger på sofaen med en deadline.

4 kommentarer:

Jens Jakob Jensen sagde ...

Ligger på sofaen med en deadline ? Lyder godt :-)

frkjensen sagde ...

De bærbare glæder, du ved. Lige nu sidder jeg nu og vrider mig i skrivebordsstolen over selvsamme deadline *G*. Men sådan er det jo.

Anonym sagde ...

Som altid smukke billeder, frk.

Apropos kagen og melet osv., så hørte jeg en svensk udgave i Beck i går: At man ikke kan gå både forlæns og baglæns på en line :-)

Og velkommen hjem, forresten. Det lyder som en behagelig måde at indhente dødslinjen på, liggende og med udsigt til blomster.

frkjensen sagde ...

Tak, Levende :-)

Synes altså både de sydlige og nordlige naboer har lidt smartere udtryk for det dér med ikke at kunne to ting på én gang!